 ERCKMANN-CHATRIAN
Noëlle BENHAMOU

|
|
Bibliographie alphabétique
 
Cette page propose une bibliographie alphabétique des articles, thèses, ouvrages sur Erckmann-Chatrian parus depuis le XIXe siècle. L'auteur inconnu est noté XXX.
- A -
A. (F.), « Madame Thérèse ou les Volontaires de quatre-vingt-douze », L'Humanité, 9 mars 1968.
ABRET (Helga), « Das Tier im Menschen. Bemerkungen zu den phantastischen Erzählungen Erckmann-Chatrians », dans Die dunkle Seite der Wirklichkeit: Aufsätze zur Phantastik, Franz Rottensteiner ed., Frankfurt-am-Main, Suhrkamp, 1987, p.176-195.
ABRET (Helga), « La Bête tapie en l'homme. Remarques sur les contes d'Erckmann-Chatrian », L'Erckmann-Chatrian. Revue littéraire de Lorraine, n°1, 1992, p.40-49.
ABRET (Helga), « Erckmann-Chatrian - die getreusten Schüler E.T.A. Hoffmans ? », Quarber Merkur, XXXIV, n°85, mars 1997, p.123-131.
ABRET (Helga), « Erckmann et Chatrian, « disciples fidèles » de Hoffmann ? », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.219-229.
ABRET (Helga), « Hugues-le-Loup d'Erckmann-Chatrian. Vers un fantastique moderne ? », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.127-148.
ACKER (Paul), « Erckmann-Chatrian », La Revue de Paris, vol. II, n°6, 15 mars 1912, p.347-368 ; repris dans Le Beau Jardin, Paris, Plon Nourrit, 1912, p.229-276.
ADAM (Denis), La Littérature régionale en Lorraine d'Erckmann-Chatrian à Barrès 1860 à 1914, Thèse de doctorat de Littérature française, sous la direction de Monique Bross, Université de Nancy II, 1999, 372 p.
AHNE (Paul), « Les Illustrateurs d'Erckmann-Chatrian », Saisons d'Alsace, vol. 6, printemps 1963, p.175-187.
ALPHANDERY (F.), « Cet « Après-midi d'Antenne 2 » : À la redécouverte d'Erckmann-Chatrian », L'Humanité, 11 juin 1976.
ALPHANDERY (F.), « Un nouveau feuilleton radio : « Histoire d'un paysan » (d'après Erckmann-Chatrian », L'Humanité, 29 juin 1976.
AMALVI (Christian), « Erckmann-Chatrian vulgarisateurs des mythes révolutionnaires », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.139-151.
AMOSSY (Ruth), « La Figuration naturaliste de l'histoire : Erckmann-Chatrian ou la production de l'évidence », dans Mimesis et semiosis : littérature et représentation, miscellanées offertes à Henri Mitterand, éd. par Philippe Hamon et de Jean-Pierre Leduc-Adine, Paris, Nathan, 1992, p.363-378.
ARGUS, « Argus-Gazette, Erckmann-Chatrian », Le Don Quichotte, 28 septembre 1876.
ARROUYE (Jean), « Porosité de l'être humain », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.113-124.
ASSELINE (Léon), « Erckmann-Chatrian », La Revue de Paris, vol. VIII, 25 décembre 1864, p.40-48.
AUBERT (Henri), « Une réhabilitation : Erckmann-Chatrian », La Bibliothèque universelle et Revue Suisse, août 1915, p.295-320.
AUBRY (René), « Le monument d'Erckmann », Le Temps, 15 décembre 1902, p.2.
AURAIX-JONCHIÈRE (Pascale), « Épopée et Histoire chez Erckmann-Chatrian et Barbey d'Aurevilly : l'impossible mirage », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.103-122.
AYMARD (A.), « Erckmann-Chatrian à l'École primaire », La Revue pédagogique, LXXXVI, 1925, p.271-287.
- B -
BARBEY D'AUREVILLY (Jules), « M. Malot et M. Erckmann-Chatrian. Les Victimes d'amour. - le Docteur Mathéus. », Le Pays, 22 juin 1859 ; repris dans Les Œuvres et les Hommes, 1ère série, IV. Les Romanciers, Paris, Amyot, 1865, p.253-256 ; rééd. dans Œuvre Critique, sous la dir. de Pierre Glaudes et Catherine Mayaux, Paris, Les Belles Lettres, vol. I, 2004, p.1191-1201.
BARBEY D'AUREVILLY (Jules), « Erckmann-Chatrian », Le Pays, 19 décembre 1860, repris dans Les Œuvres et les Hommes, 3e série, XIX. Romanciers d'hier et d'avant-hier, Paris, Lemerre, 1904, p.95-105.
BARBOU (Albert), « Silhouettes parisiennes. Erckmann-Chatrian », La Silhouette, 17 avril 1882.
BARING-GOULD (C.), « Erckmann-Chatrian », The Gentleman's Magazine, XXXIV, 1885, p.575-583.
BARONIAN (Jean-Baptiste), « Erckmann-Chatrian », dans Panorama de la littérature fantastique de langue française, Paris, Stock, 1978, p.102-105.
BARRÈS (Maurice), « En profondeur. Note sur Émile Erckmann », La Revue alsacienne illustrée, vol.II, 1899-1900, p.45-51.
BARRÈS (Maurice), « Phalsbourg va glorifier Erckmann-Chatrian », L'Écho de Paris, 3 septembre 1912 ; repris dans « À la gloire d'Erckmann-Chatrian », La Marche de France, vol.IV, octobre 1920, p.599-600.
BARRÈS (Maurice), « L'Odyssée et L'Iliade du Rhin français », L'Est républicain, 13-14 novembre 1922 ; repris dans La Marche de France, décembre 1922, p.723.
BASTAIRE Jean, « Redécouverte. Quand Erckmann-Chatrian quittent les maternelles », Les Nouvelles littéraires, n°2768, 25 décembre 1980, p.34.
BASTAIRE (Jean), « Erckmann-Chatrian écrivains du peuple », dans Peuple, mythe et histoire, éd. par Simone Bernard-Griffiths et Alain Pessin, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1997, p.93-101.
BASTAIRE (Jean), « Pour une « lecture-enfant » d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.19-25.
BAUDE (Michel), « À travers l'histoire littéraire, de Garin le Lorrain à Erckmann-Chatrian », Les Cahiers lorrains, n°39, 1987, p.212-215.
BAUMONT (G.), « Émile Erckmann à Saint-Dié », La Gazette vosgienne, 1er novembre 1922, p.2.
BELLET (Roger), « Erckmann-Chatrian lu par Vallès », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.69-79.
BELLET (Roger), « Erckmann-Chatrian lu par Vallès. Mythologie et idéologie de la Révolution française »", L'Ull critic, n°4-5, 1999, p.17-28. (Reproduction de l'article précédent de 1975)
BELLET (Roger), « Des romans populaires de la Révolution française ? », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.59-74.
BELON (Paul), « Alexandre Chatrian », Le Parti national, 6 septembre 1890. [nécrologie]
BENHAMOU (Noëlle), « Du conte fantastique à la parabole : morale laïque dans quelques contes fantastiques d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.75-90.
BENHAMOU (Noëlle), « L'Alsace perdue : le patriotisme dans La Dernière Classe de Daudet et Le Trompette des hussards bleus d'Erckmann-Chatrian », Le Petit Chose, Bulletin de l'Association des Amis d'Alphonse Daudet [actes du colloque Politique et société dans l'œuvre de Daudet, Fontvieille, 21-22 mai 2005], n°94, 2005, p.99-111.
BENHAMOU (Noëlle), « L'Ami Fritz à la scène ou l'Alsace à Paris », dans Le roman au théâtre. Les adaptations théâtrales au XIXe siècle, actes du colloque international de l'Université Paris X-Nanterre, 10-11 octobre 2003, sous la dir. de Anne-Simone Dufief et Jean-Louis Cabanès, Ritm, n°33, 2005, p.129-142.
BENHAMOU (Noëlle), « La Voleuse d'enfants d'Erckmann-Chatrian : monstre narratif ou conte cruel ? », Anales de filología francesa, revue de l'université de Murcia [Espagne], El relato corto francés del Siglo XIX-1, dir. par Alfonso Sanchez Saura et Concepcion Palacios, nº14, octobre 2006, p.37-51.
BENHAMOU (Noëlle), « Riou, illustrateur d'Erckmann-Chatrian », Le Rocambole, Bulletin des amis du roman populaire, n°41, hiver 2007, p.142-153.
BENHAMOU (Noëlle), Notice Erckmann-Chatrian, p.144 dans le Dictionnaire du roman populaire francophone, dir. Daniel Compère, préface de Pascal Ory, Paris, Nouveau Monde éditions, 2007, 490 p.
BENHAMOU (Noëlle), « Crispinus ou l'histoire interrompue d'Erckmann-Chatrian, ou comment (ne pas) écrire une fantaisie romantique », dans Le récit fantastique en langue française de Hoffmann à Poe, éd. Concepción Palacios Bernal, Valencia (Espagne), Esser editorial, 2009, p.153-166.
BENHAMOU (Noëlle), « Les adaptations des œuvres d'Erckmann-Chatrian à la télévision française », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.89-108.
BENHAMOU (Noëlle), « Chronologie d’Erckmann-Chatrian », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.109-118.
BENHAMOU (Noëlle), « Bibliographie des œuvres d’Erckmann-Chatrian », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.119-133.
BENHAMOU (Noëlle), « Bibliographie critique sélective d’Erckmann-Chatrian », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.135-144.
BENHAMOU (Noëlle), « Adaptations des œuvres d’Erckmann-Chatrian », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.145-158.
BENHAMOU (Noëlle), « Barbey d'Aurevilly et Erckmann-Chatrian », dans Barbey d’Aurevilly romancier et critique de romans, sous la direction de Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, actes du colloque « Barbey d’Aurevilly romancier, lecteur et critique de romans », Université de Picardie Jules Verne, Amiens, les 23-25 octobre 2008, Amiens, Encrage Université, Romanesques Hors série, 2009, p.115-132.
BENHAMOU (Noëlle), « La Vision de M. Nicolas Poirier d'Erckmann-Chatrian, ou le combat de l'illusion contre la vérité scientifique », p.73-91 dans La Nouvelle au XIXe siècle. Auteurs mineurs, éd. Pedro Méndez et Concepción Palacios, Berne, Peter Lang, 2011, 442 p.
BENOIT-GUYOD (Georges), « Les Romans militaires d'Erckmann-Chatrian », La Revue de la défense nationale, décembre 1948, p.628-648.
BENOIT-GUYOD (Georges), « L'Histoire dans les romans nationaux d'Erckmann-Chatrian », Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, 1948-1949, p.74-92.
BENOIT-GUYOD (Georges), « Les Débuts d'Erckmann-Chatrian, 1848-1852 », La Revue des Deux Mondes, 1er juin 1949, p.447-492 ; 15 juin 1949, p.709-721.
BENOIT-GUYOD (Georges), La Vie et l'œuvre d'Erckmann-Chatrian : témoignages et documents, Paris, Jean-Jacques Pauvert Éditeur, t. XIV, 1963, 387 p.
BENOIT-GUYOD (Georges), « Chatrian dramaturge », Saisons d'Alsace, vol. VI, printemps 1963, p.211-222.
BENOIT-LEVY (Edmond), Erckmann-Chatrian et leurs œuvres, discours prononcé le 9 octobre 1890 à la loge Alsace-Lorraine, Paris, A. Olivier, 1890, 55 p.
BENOIT-LEVY (Edmond), « Erckmann-Chatrian », Conferencia, n°12, 15 octobre 1922.
n°16305, Le Gaulois, 26 mai 1922, p.3.
BEQUIGNON (Y.), « Une nouvelle édition d'Erckmann-Chatrian », Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, n°41, 1962-1963, p.207-208.
BERGNER (Georges), « Le Centenaire d'Erckmann-Chatrian », L'Alsace française, 23 mai 1922.
BERGNER (Georges), « Erckmann-Chatrian et l'Alsace de maintenant », Le Gaulois, n°16305, 26 mai 1922, p.3.
BERGNER (Georges), « Erckmann-Chatrian », L'Alsace française, 26 janvier 1933.
BERNARD (Daniel), « L'Ami Fritz », L'Union, 17 décembre 1876.
BERNHEIM (Adrien), « Souvenirs sur L'Ami Frits », Le Figaro, 12 avril 1910.
BERRET (Paul), « Une collaboration », Le Salut public (de Lyon), 21 décembre 1902.
BERSAUCOURT (Albert de), « Le Centenaire d'Erckmann-Chatrian », Le Gaulois, n°16299, 20 mai 1922, p.3.
BIERMANN (Karlheinrich), « Erckmann-Chatrian, Histoire d'un homme du peuple (1865) », dans Literarisch-politische Avantgarde in Frankreich 1830-1870, Hugo, Sand, Baudelaire und andere, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz, Kohlhammer, 1982, p.213-220.
BIERMANN (Karlheinrich), « Fortschrittsglaube, Friedenshoffnung unf Kriegserfahrung in der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts - dargestellt an ausgewählten Beispielen [Lamartine, Pierre Dupont, Erckmann-Chatrian, Zola] », dans Fortschrittsglaube und Decadenzbewusstsein im Europa des 19. Jhs. Literatur, Kunst, Kunstgeschichte. Hrsg. Von Wolfgagng Drodst. Heidelberg, Reihe Siegen, 59. Romanistische Abteilung, 1986, p.175-188.
BIERMANN (Karlheinrich), « Roman populaire et (r)évolution sociale au XIXe siècle, de George Sand à Erckmann-Chatrian », dans Richesses du roman populaire, actes du colloque international de Pont-à-Mousson des 10-15 octobre 1983, éd. René Guise et Hans-Jörg Neuschäfer, Nancy, Centre de recherches sur le roman populaire, 1986, p.71-80.
BIERMANN (Karlheinrich), « Geschichte aus der Perspektive der Niedren. Die Grosse Revolution in den « romans nationaux et populaires » von Erckmann-Chatrian », Lendemains, XIV, n°55-56, 1989, p.129-133.
BILLING (Aurelia Giuditta), La bataille de Waterloo interprétée par quatre écrivains, Victor Hugo, Erckmann-Chatrian, Stendhal, Honoré de Balzac, Thesis (Master of Arts), Roosevelt University, 1966.
BILLY (André), « Erckmann est mort depuis cinquante ans », Le Figaro littéraire, 19 mars 1949.
BILLY (André), « Erckmann [Propos du samedi] », Le Figaro littéraire, 29 septembre 1962, p.4.
BLAVET (Émile), « Toujours MM. Erckmann-Chatrian », Le Gaulois, 14 septembre 1876.
BOISSIN (Firmin), « Les Deux Frères », Le Polybiblion, X, 1873.
BOISSIN (Firmin), « Maître Gaspard Fix », Le Polybiblion, V, 1877.
BONDOIS (Paul-Martin), « L'Opinion de Moreau de Jonnès sur l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Revue d'Histoire littéraire de la France, avril 1938, p.2.
BORIS (Mireille), « L'Histoire d'une cantinière de 1793. « Madame Thérèse » d'Erckmann-Chatrian », L'Humanité, 16 décembre 1960, p.2.
BORY (Jean-Louis), « Erckmann et Chatrian », Les Nouvelles littéraires, 13 décembre 1962, p.3.
BORNIER (Henri de), « Les Rantzau », La Nouvelle Revue, 15 avril 1882.
BORNIER (Henri de), « Madame Thérèse », La Nouvelle Revue, 1er décembre, 1882.
BOSSERT (Adolphe), « Une figure alsacienne : Erckmann-Chatrian », La Revue bleue, 1917, p.210-213.
BOULANGER (Michel), « [Erckmann-Chatrian] », La Nouvelle Revue Française, n°21, 1963, p.725-728.
BOULANGER (Michel), « Quelques pages inédites d'Erckmann-Chatrian », Les Cahiers lorrains, 1986, p.115-123.
BOULENGER (Jules-Romain), Travail sur Erckmann-Châtrian (sic), Conférence La Bruyère, 1865-1866, Paris, S.n., 1866, 34 p.
BOUYS (Cécile), « Erckmann-Chatrian, auteur-régionaliste », L'Erckmann-Chatrian. Revue littéraire de Lorraine, n°2, p.9-44.
BOZZETTO (Roger), « Du monde, des rêves, des bêtes. La Reine des abeilles : un curieux récit « fantastique romantique » », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.223-231.
BRAESCU (Ion), « Erckmann-Chatrian en Roumanie », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.127-128.
BRAUN (Jean), « Erckmann-Chatrian et Napoléon », Saisons d'Alsace, n°6, printemps 1963, p.131-241 ; Saisons d'Alsace, n°8, automne 1963, p.493-502.
BRINCOURT (André), « Au rond-point des ondes. La télévision. Madame Thérèse », Le Figaro, 11 mars 1968, p.10.
BROCHIER (Jean-Jacques), « Le bon soldat Fritz », Le Magazine littéraire, mars 1987.
BROSSE (Monique), « Le bestiaire fantastique d'Erckmann-Chatrian », dans Lorraine vivante. Hommage à Jean Lanher, sous dir. de Roger Marchal et Bernard Guidot, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, Littérature française, 1993, p.267-274.
BRUIJN (P.), « Erckmann-Chatrian », Vaderlandsche Letteröfningen, II, 1866, p.501-512.
BUSCHMANN (Annemarie), « Die Wege von Erckmann-Chatrian », Die Saarbrücker Zeitung, n°241, 17 octobre 1985, p.8.
- C -
CAFFIER (Michel), « Une régionalisation sans frontière », Revue alsacienne de littérature, n°57, 1997, p.18-21.
CAFFIER (Michel), « Erckmann-Chatrian au rendez-vous de l'an 2000 », Saisons d'Alsace, n°4, automne 1999, p.38-41.
CAFFIER (Michel), « Erckmann-Chatrian », dans Dictionnaire des littératures de Lorraine, Metz, Éditions La Serpenoise, 2003, vol. 1, p.350-360.
CAMPAGNOLI (Ruggero), « Hugues-le-Loup d'Erckmann-Chatrian ou la maladie du père », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.149-166.
CANIVET (Charles), « Erckmann-Chatrian », Le Soleil, 4 janvier 1877.
CARAGUEL (Clément), « L'Ami Fritz », Le Journal des Débats, 11 décembre 1876.
CASTEX (Pierre-Georges), « Erckmann-Chatrian », dans Le Conte fantastique en France de Nodier à Maupassant, Paris, Corti, 1951, p.107-118.
CÉARD (Henry), « Une statue pour deux », L'Événement, 11 février 1900.
CHAMPSAUR (Félicien), « Courrier de Paris », L'Événement, 10 mars 1899.
CHANET (Jean-François), « Erckmann-Chatrian dans les revues d'enseignement primaire », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.329-340.
CHAUCHEPRAT-DELMAS (Françoise), Le Jeune homme devant la vie de Stendhal à Flaubert, Thèse de doctorat de Littérature Comparée, sous la direction de André Dabezies, Université d'Aix-Marseille I, 1987, IV-542-[30] p.
CHAUDEUR (Marc), « Épicurisme et mélancolie : les leçons de l'Ami Fritz », Saisons d'Alsace, n°126, 1994, p.39-44.
CHAUDEUR (Marc), « Le mythe de Napoléon dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Annuaire - Musée régional de l'Alsace Bossue, n°9, 1995, p.54-67.
CHAUMEIX (André), « Erckmann-Chatrian », Le Gaulois, n°16439, 7 octobre 1922, p.4.
CHEVRIER (Alain), « Un ouvrage inconnu de Jules Verne, Waterloo ? », Bulletin de la Société Jules Verne, n°134, 2000, p.49-50.
CLARETIE (Jules), Erckmann-Chatrian, Paris, Quantin, Célébrités contemporaines, 1883, 32 p.
CLARETIE (Jules), « La Vie à Paris. Correspondance d'Erckmann-Chatrian », Le Temps, 9 avril 1909.
CLARK (Leslie E.), Regional identity and national assimilation in second empire France : the historical fiction of Émile Erckmann and Alexandre Chatrian, Thesis (Master of Arts), Western Washington University, 1997, 145 p.
CLAVEL (Bernard), « La Littérature des hommes » [Histoire d'un conscrit de 1813, Waterloo], Les Nouvelles littéraires, n°2636, 27 juillet 1978, p.7.
COLE (Danièle) et CRENNE (Odile), Erckmann-Chatrian, témoins de la guerre de 1870, Mémoire de maîtrise, Lettres modernes, Université de Nancy II, 1980, 114 p.
COMTE (Gilbert), « Le roman au service de la République. Hussards des temps obscurs », Le Monde, supplément au n°7648, 16 août 1969.
CONSTANS (Ellen), « L'œuvre d'Erckmann-Chatrian ou le roman populaire sans romanesque populaire », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.39-58.
COOK (Malcolm), « L'année 1789 racontée par le paysan d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.193-199.
COUDERT (Marie-Louise), « Michel Bastien paysan authentique », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.114-118.
COURT (Antoine), « Erckmann-Chatrian et Lamartine », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.77-89.
- D -
D. (L.), « Les Romans nationaux d'Erckmann-Chatrian », Le Français, 10 novembre 1882.
D. (J.), « Erckmann-Chatrian et les instituteurs », Le Journal des Débats, 21 décembre 1926.
DAVIS (Jim), « 'Jingle' without 'The Bells' », The Dickensian, 1985.
DESPREZ (Louis) « MM. Erckmann-Chatrian », dans L'Évolution naturaliste, Paris, Tresse, 1884, p.340-352.
DEZALAY (Auguste), « Pour une lecture vraiment littéraire d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.27-37.
DEZALAY (Auguste), « Le fantastique de la réalité chez Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.21-30.
DIMIC (Colette A.-M.), « Erckmann-Chatrian, progrès social et valeurs traditionnelles », Neohelicon : Acta Comparationis Litterarum Universarum, XIII, n°1, 1986, p.321-349.
DOROGOVA (N.A.), « La poétique du roman historique de Erckmann-Chatrian », Annales de l'Institut pédagogique de Riazan [URSS], n°61, 1970, p.277-311.
DORWORTH (Mary Cecilia), The significance of Erckmann-Chatrian, Thesis (Master of Arts), Syracuse University, 1930.
DOURLIAC (H. A.), « Erckmann-Chatrian. Les "Hommes du trac". À propos d'un centenaire », La Croix, 12 novembre 1912.
DREYFUSS (Albert), « L'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Annales de la Société d'Emulation du département des Vosges, LXXXIV, 1908, p.VII-XXII.
DU TILLET (Jean), « Reprise du Juif polonais », La Revue bleue, 24 septembre 1892.
DUFOUR (Philippe), « L'Histoire à fleur de peau », dans Corps, littérature, société (1789-1900), sous la dir. de Jean-Marie Roulin, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, Le XIXe siècle en représentation(s) ; 1, 2005, p.215-237.
DUFOURMONT (Sabrina), « La perception du juif dans le roman alsacien et mosellan du XIXe siècle : étude comparative des œuvres d'Erckmann-Chatrian, Alexandre Weill et Auguste Widal », Chantiers historiques en Alsace, n°7, 2004, p.169-180.
DUFOURMONT (Sabrina), « La perception du juif dans le roman alsacien et mosellan du XIXe siècle », Annuaire - Société d'histoire de Wintzenheim, n°8, 2004, p.33-53.
DUPUY (Aimé), « L'enfant dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », La Vie en Alsace, décembre 1933.
- E -
ENGEL (Louis), À la table de "L'Ami Fritz" : recettes populaires d'Alsace et de Lorraine dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian, préface de Gérard Oberlé, Strasbourg, La Nuée bleue, 2007, 138 p.
EPP (Anthony R.), « Erckmann-Chatrian : anabaptists in the works of the alsatian author duo », Mennonite life, juin 1994.
- F -
FÄRNLÖF (Hans), « Motivations intratextuelles : remarques sur la justification narrative chez Balzac, Chateaubriand, Daudet, Erckmann-Chatrian, Sand et Verne », dans Réalisme, naturalisme et réception : problèmes esthétiques et idéologiques envisagés dans une perspective française ou comparative, Acta I du projet de recherches RFS « Le réalisme français en Scandinavie », Uppsala, Uppsala Universitet, Studia Romanica Upsaliensia ; 72, 2007, p.69-83.
FAVEROLLES, « Erckmann-Chatrian », Le Gaulois, n°9193, 15 décembre 1902, p.1.
FEBVRE (Frédéric), « Erckmann sans Chatrian, vieux souvenirs », Le Gaulois, n°9194, 16 décembre 1902, p.1.
FEBVRE (Frédéric), « Le Journal d'un comédien L'Ami Fritz à Metz », Le Gaulois, 6 mai 1916.
FISCHER (Antoine), « Erckmann-Chatrian », Saison d'Alsace, VIII, n°6, 1963, p.130-256.
FLORENNE (Yves), « Revue des Revues. Métamorphoses du « Mercure » et renaissance de « Commerce ». Avez-vous lu Erckmann-Chatrian ? », Le Monde, 10 juillet 1963, p.10.
FOSTER (Stephen Jay), Erckmann-Chatrian's L'Ami Fritz : A Model of Linguistic Awareness through the Use of Style Parle and Reasons for Its Adoption in the American Foreign Language Class, Ph D., Section A. Humanities and Social Science, sous la direction de Ann Arbor, Université de l'Illinois, Michigan, 1978, 225 p.
FOSTER (Stephen J.), « Applying Palmer's Principles to Erckmann-Chatrian's L'Ami Fritz », The Language Quarterly, XXII, n°3-4, 1984, p.9-13.
FOSTER (Stephen J.), Des salons victoriens aux cabanes d'émigrants : Il y a cent ans Erckmann-Chatrian, New York, Peter Lang, American University Studies II : Romance Languages and Literature : 38, 1986, XXI-235 p.
FOSTER (Stephen J.), « Un texte retrouvé d'Alexandre Chatrian ? », Le Pays lorrain, vol. 71, avril-juin 1990, p.134-136. [Présentation et publication du conte « La Bonne nouvelle » paru dans la revue People's Magazine vers 1872.]
FOSTER (Stephen J.), « Un texte retrouvé d'Émile Erckmann », Le Pays lorrain, vol. LXXIII, octobre-décembre 1992, p.247-248. [Sur un fragment griffonné parmi les brouillons d'Émile Erckmann évoquant la personnalité du fou Yégof et l'identité sociale et historique du personnage.]
FOSTER (Stephen J.), « L'Histoire d'un sous-maître d'Erckmann-Chatrian : la génération Jules Ferry », Le Pays lorrain, LXXIV, 1993, p.267-268.
FOSTER (Stephen J.), « Erckmann-Chatrian : les années de maturité vues à travers leur correspondance », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.303-313.
FOSTER (Stephen J.), Bibliographie des œuvres d'Erckmann-Chatrian et de la critique publiées en France, 1844-1998, Lewiston, E. Mellen, Studies in French literature ; 41, 2000, X-189 p.
FOSTER (Stephen J.), « Erckmann, portraits d'un idéaliste », Les Cahiers lorrains, revue trimestrielle de recherches régionales, n°1, 2000, p.47-62.
FOSTER (Stephen J.), « Les Dernières Pérégrinations de Mathéus ou « Scribo ergo sum » : un texte retrouvé d'Émile Erckmann », avant-propos de Stephen Foster, Studi Francesi, n°133, 2001, p.82-91.
FOSTER (Stephen J.), L'Alsace d'Erckmann-Chatrian à la Comédie-Française, Paris, L'Harmattan, L'Univers théâtral, 2007, 210 p.
FOURCAUD, « L'Ami de L'Ami Fritz », Le Gaulois, 13 septembre 1876.
FOURNEL (Victor), « Histoire d'un paysan », La Gazette de France, 1869.
FOURNIER (Albert), « Chatrian au Raincy », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.119-122.
FOURNIER (Édouard), « Chronique théâtrale », La Patrie, 5 décembre 1876.
FRANVILLE (Jean-Paul), « Raison et passion : l'anticléricalisme d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.179-192.
FURTH (Pierre-Pascal), « Le Juif dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Publications du Collège littéraire universitaire de Mulhouse, n°2, 1969, p.51-58.
FURTH (Pierre-Pascal), « Erckmann-Chatrian écrivain alsacien ? », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.34-55.
FURTH (Pierre-Pascal), « Le personnage du Juif dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.106-113.
FURTH (Pierre-Pascal), « Chronologie d'Erckmann-Chatrian », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.129-140.
FURTH (Pierre-Pascal), « Sur les traces de trois mousquetaires : Théophile Schuler, Erckmann-Chatrian et P.-J. Hetzel », Europe, n°619-620, novembre-décembre 1980, p.116-173. [avec un choix de lettres 1860-1877, p.125-173.]
- G -
GALTAYRIES (Pierre-Jean), « Histoire d'un sous-maitre », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.99-105.
GALTAYRIES (Pierre-Jean), « Histoire du peuple : la faire et la dire ! Erckmann-Chatrian : Histoire d'un paysan », TRAMES : Travaux & Mémoires de l'Université de Limoges, U. E. R. des Lett. & Sciences Humaines, Coll. Français : 3, 1981, p.57-70.
GAMARRA (Pierre) dir., Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, .
GAMARRA (Pierre), « Une vérité tranquille », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.3-8.
GANDERAX (Louis), « Revue dramatique », La Revue des Deux Mondes, L, 1er avril 1882.
GASPARD (Claire), « De Michelet à Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.91-102.
GASTINEL (G.), « L'Alsace et la France dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », La Revue pédagogique, LXVII, 1915, p.415-429.
GAUCHER (Maxime), « Les Rantzau », La Revue politique et littéraire, 1er avril 1882.
GEORGEL (Auguste), « Erckmann & Chatrian », Le Figaro, n°231, 19 août 1889, p.2-3.
GERALD, « L'Ami Fritz », La Défense, 11 décembre 1876.
GILL (André), « Erckmann-Chatrian », Le Charivari, 11 décembre 1866. [Caricature]
GIRARD (Georges), « Essai de bibliographie de l'œuvre d'Erckmann-Chatrian, avec trois portraits », Bulletin de la Maison du Livre français, 1er juin 1922.
GOBRON (G.), « Erckmann-Chatrian et de la réincarnation », Spirite, septembre 1926.
GODENNE (René), « Erckmann-Chatrian nouvellistes : au carrefour du réel », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.37-45.
GONNARD (Philippe), « Un oublié de la littérature officielle. Erckmann-Chatrian et le roman historique », La Revue bleue, 26 septembre 1908, p.404-411 ; 3 octobre 1908, p.440-443 ; 10 octobre 1908, p.472-474.
GONTIER (Philippe), « Maître Daniel Rock ou l’entrée du train en gare du roman français », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.13-28.
GONZALEZ SALVADOR (Ana), « Erckmann-Chatrian et le fantastique : système et trompe-l'œil », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.167-179.
GRANDHOMME (Charles), Sociologie et littérature au XIXe siècle : Erckmann-Chatrian devant l'histoire, Doctorat d'Etat, Littérature française, sous la direction de Jean Gaulmier, Université de Strasbourg II, 1986, 2 vol., 1342 p.
GRANDHOMME (Charles), « Le monde ecclésiastique dans « Les Romans nationaux et populaires » d'Erckmann-Chatrian, dans Aspects du classicisme et de la spiritualité. Mélanges en l'honneur de Jacques Hennequin, réunis par Alain Cullière, Metz, Centre de recherche Michel Baude « Littérature et Spiritualité », Paris, Klincksieck, 1996, p. 519-531.
GRANDHOMME (Charles), « Le conteur dans les Romans nationaux », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.273-289.
GRANDIDIER (Christine), Le Thème du château dans les œuvres d'Erckmann-Chatrian, Mémoire de maîtrise, Lettres modernes, Université de Nancy II, 1980, 76 p.
GRIP (Carlo), « Erckmann-Chatrian », Le Bouffon, 2 mai 1867. [Caricature]
GRIVEL (Charles), « Erckmann-Chatrian et l'Allemagne du roman populaire », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.203-218.
GUILLEMOT (Jean), « L'Ami Fritz », Le Soleil, 6 décembre 1876.
- H -
HADOL, « Les Étrennes du Charivari », Le Charivari, 7 janvier 1869.
HAMEL (M.), « Émile Erckmann », Le Figaro, 21 avril 1922.
HATZFELD (Henri), « Erckman-Chatrian et la culture populaire », Esprit, XXXI, n°9, septembre 1963, p.320-331.
HAUPTMANN (Georges), « Le doyen Georges Weiss, 1859-1931. Première partie, Les origines alsaciennes du doyen Weiss et les liens de parenté entre les familles Weiss et Erckmann », Histoire & Patrimoine hospitalier, n°15, 2005, p.28-33.
HECK (Jacques), « Erckmann-Chatrian et la Révolution selon l'Histoire d'un paysan », Les Cahiers lorrains, 1989, p.399-414.
HECKEDORN (Baron), « Erckmann-Chatrian et l'histoire du Juif Polonais », L'Alsace française, 9 septembre 1922.
HECQUET (Michel), « Nanon et Marguerite Chauvel : deux héroïnes républicaines ? », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.291-302.
HENRIOT (Émile), « Le Centenaire d'Erckmann-Chatrian », Le Temps, 2 mai 1922.
HENRIOT (Émile), « Le Centenaire d'Erckmann-Chatrian », dans Livres et portraits, Courriers littéraires, Paris, Plon, 1923, p.263-271.
HEPP (Pierre), « Erckmann-Chatrian et le Figaro », Le Figaro, 22 août 1933.
HERVILLY (Ernest d'), « Erckmann & Chatrian », L'Éclipse, 1868.
HINZELIN (Émile), « Erckmann-Chatrian », La Nouvelle Revue, 1899.
HINZELIN (Émile), « Erckmann-Chatrian et Phalsbourg », Les Annales, 1902.
HINZELIN (Émile), « La Vérité sur Erckmann-Chatrian », La Revue, 1911.
HINZELIN (Émile), Erckmann-Chatrian : étude biographique et littéraire, Paris, Ferenczi et fils, 1922, 278 p.
HINZELIN (Émile), « À la gloire d'Erckmann-Chatrian », L'Illustration, 1922.
HINZELIN (Émile), « Erckmann-Chatrian et la métapsychie », La Marche de France, 1922, p.537-547.
HINZELIN (Émile), « Les Romans nationaux et populaires. Erckmann-Chatrian », L'Éclair, 1922.
HOEY (Frances Cashel), « The Erckmann-Chatrian Novels », The Dublin Review, janvier 1871.
HUE (Jean-Louis), « Erckmann-Chatrian », Le Magazine littéraire, novembre 1987.
HUFTIER (Arnaud), « Le pansémique et l'intericonique. Le leurre des desseins germaniques d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.199-209.
HUISMAN (Georges), « Erckmann-Chatrian, d'après des documents inédits », La Revue de France, n°53, 15 juin 1922, p.770-789.
- I -
- J -
JACCARD (Marie-Claire), « Erckmann-Chatrian et le fantastique », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.80-98.
JÉRÔME (Claude), « Le personnage de l'anabaptiste dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Saisons d'Alsace, XXV, n°76, 1981, p.52-60
JOHNSON (Warren), « Regionalism and Value Structure in Erckmann-Chatrian », dans Regionalism Reconsidered : New Approaches to the Field, éd. par David Jordan, New York, Garland, Garland Reference Library of the Humanities (GRLH) : 1698 ; Wellesley Studies in Critical Theory, Literary History, and Culture : 5, 1994, p.105-118.
JOLIET (L.), « La mise au point littéraire sur Erckmann-Chatrian », L'Ecole et la Vie, 30 décembre 1922.
JUNG (Gaston), « Le Plébiscite. Chronique en 17 tableaux d'après des documents et des ouvrages traitant des années 1870/1871, en particulier Histoire du Plébiscite racontée par un des 7.500.000 oui de Erckmann-Chatrian, prés. par René Fugler », Saisons d'Alsace, n°16, 1971, p.213-269.
- K -
KELLER (Mary-Lyne), Trois écrivains lorrains dans la tourmente fin de siècle : Erckmann-Chatrian et Maurice Barrès face au déchirement de 1870, Mémoire de Maîtrise, Lettres modernes, Université de Metz, 2001, 116 p.
KITTEL (Paul), « Il était une fois Erckmann-Chatrian.... », Les Vosges : revue de tourisme, n°2, 2002, p.13-15 ill.
KOPP (Robert), « Erckmann-Chatrian », dans Dictionnaire du Second Empire, sous la dir. de Jean TULARD, Paris, Fayard, 1995, p.497-498.
KRAUSS (Dalton), The historical novel as discourse. A semiotic approach to a traditional genre [Erckmann-Chatrian, Hugo, Anatole France, Balzac, Aragon], thèse, Yale University, 1973, 236 p.
- L -
LACOSTE (Francis), « Histoire du Plébiscite d'Erckmann-Chatrian et Le Moulin du Frau d'Eugène Le Roy », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.123-136.
LAFON (Michel) et PEETERS (Benoît), « Erckmann-Chatrian. Un label patriotique », dans Nous est un autre. Enquête sur les duos d'écrivains, Paris, Flammarion, 2006, p.129-162.
LAGENEVAIS (J. de) [pseudonyme de Henri Blaze de Bury], « Un essai de roman naturaliste de Erckmann-Chatrian », La Revue des Deux-Mondes, LXIV, 1866, p.225-238.
LANDROL (G.), « Histoire d'un paysan », Le Constitutionnel, 12 septembre 1869.
LANG (Rudolf), « Vor einer Erckmann-Chatrian Renaissance ? », Welt und Wort [Tübingen], XXVII, 1972, p.234-237.
LE REBOULLET (Ad.), « Erckmann-Chatrian », Le Temps, 17 août 1873.
LECLERC (Isabelle), « La Voleuse d'enfants, conte fantastique d'Erckmann-Chatrian ? », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.57-72.
LEFÈVRE (André), « Erckmann-Chatrian », Le Monde français, 1949.
LÉGÉ (André), « L'Ami Fritz », L'Humanité dimanche, Noël 1967.
LEMONNIER (Léon), « L'Influence d'Edgar Poe sur quelques conteurs réalistes : Erckmann-Chatrian, Henri Rivière, Eugène Mouton », Revue de Littérature comparée, XI, juillet 1931, p.451-465.
LÉONI (Anne) et RIPOLL (Roger), « Quelques aspects de la révolution française dans le roman-feuilleton », Revue d'Histoire littéraire de la France, n°75, 1975, p.389-414.
LEPROHON (Pierre), « La vieille Alsace d'Erckmann-Chatrian dans le nouveau film de Baroncelli », Cinémonde, 6 juillet 1933, p.556-557.
LEROY (André), Erckmann-Chatrian : romanciers républicains défenseurs des droits de l'homme, Thann, A. Leroy, 2000, 157 p.
LEVEILLER (Jean-François), « Histoire d'un Paysan (1789-1815) de Erckmann-Chatrian. De l'imaginaire cyclique au symbolisme messianique », Recherches sur l'imaginaire, XIX, 1989, p.265-276.
LOUBINOUX (Gérard), « L'Ami Fritz à l'opéra », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.259-269.
LYSØE (Éric) éd., Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, 378-XVI p.
LYSØE (Éric), « En guise d'avant-propos. Un fantastique en noir et blanc », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.5-17.
LYSØE (Éric), « Erckmann et Chatrian ou la terreur de la mimésis », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.181-196.
LYSØE (Éric), « Prémices et promesses d'une œuvre », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.235-250.
- M -
MAC-ORLAN (Pierre), « Erckmann-Chatrian », Le Crapouillot, Noël 1933.
MAC ORLAN (Pierre), « Madame Thérèse et moi », Les Lettres françaises, 19 novembre 1959, p.1, 3.
MAC ORLAN (Pierre), « Merci Erckmann-Chatrian ! », Le Figaro littéraire, 10 novembre 1962, p.1, 4 ; repris dans Contes et romans nationaux et populaires, Paris, Pauvert, t. XIV, 1963, p.333-336.
MALINOWSKI (Wieslaw Mateusz), « Madame Thérèse de Erckmann-Chatrian ou la machine de la persuasion. Sur quelques procédés du roman à thèse », Studia Romanica Posnaniensia, XI, 1985, p.43-51.
MANNARELLI (Giulia), « Erckmann-Chatrian et l'irrationnel. Lecture de quelques contes fantastiques », Rivista di letterature moderne e comparate, XXXV, 1982, p.355-363.
MANNARELLI (Giuliana), « Un projet de normalisation et d'intégration du peuple : Les Romans nationaux et populaires d'Erckmann-Chatrian », Romantisme, XVI, n°53, 1986, p.83-95.
MARCH (Harold), « The Background of Erckmann-Chatrian », The French Review, VIII, n°5, avril 1935, p.370-381.
MARÉCHAL (Henri), « À propos du centenaire d'Erckmann-Chatrian. Autour d'un spectacle », Le Figaro, 22 juin 1922.
MARÉCHAL (Henri), « Souvenirs sur Chatrian », Le Figaro, 20 décembre 1922.
MAROTIN (François), « Erckmann-Chatrian et le Directoire », dans La République directoriale, actes du colloque de Clermont-Ferrand des 22-23-24 mai 1997, textes réunis par Philippe Bourdin et Bernard Gainot, Clermont-Ferrand, Sociétés des études robespierristes, Centre d'histoire des entreprises et des communautés, Centre de Recherches révolutionnaires et romantiques, Bibliothèque d'histoire révolutionnaire ; 3, 1998, p.103-112.
MAROTIN (François) éd., Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, 365 p.
MAROTIN (François), « Les avatars de la bonne parole », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.153-163.
MAROTIN (François), « Bohémiens et Bohémiennes chez Erckmann-Chatrian », dans La Bohémienne, figure poétique de l'errance aux XVIIIe et XIXe siècles, Actes du colloque du Centre de Recherches Révolutionnaires et Romantiques, Université Blaise Pascal, 12, 13, 14 mars 2003, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, Révolutions et Romantismes ; 8, 2005, p.187-197.
MARTIN (Roger), « Courier de Méré et Erckmann-Chatrian », Cahiers Courier, n°19, juin 1978, p.28-40.
MARTIN (Roger), « Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan, une épopée des humbles », Cahiers de littérature populaire, n°11, été-automne 1989, p.91-104.
MARTIN (Yves-Olivier), « Un charme inaltérable », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.27-34.
MASSEY (Irving), « The Strange Case of Erckmann-Chatrian. Who they are », dans Philo-semitism in Nineteenth-century german literature, Tübingen, M. Niemeyer, Conditio Judaica ; 29, Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte, 2000, p.143-161.
MATHÉ (Roger), « La réalité historique dans L'Invasion et Le Blocus de Erckmann-Chatrian », Stanford French Review, II, 1978, p.375-390.
MAY (Jacques), « Comédie-Française. Le 100e anniversaire de Chatrian », Chanteclerc, 25 décembre 1926.
MICHAUD (Jean-Pierre), Erckmann-Chatrian. Étude de la création romanesque, les romans et récits d'Empire, Thèse de 3e cycle, Littérature française, sous la direction de Victor del Litto, Université de Grenoble III, 1977, ??? p.
MIGOZZI (Jacques), « L'édification républicaine et ses stratégies textuelles », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.165-178.
MILHAUD (Gérard), « L'Histoire dans Erckmann-Chatrian », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.56-68.
MILLOT (Hélène), « Le bestiaire fantastique dans les contes d'Erckmann-Chatrian, métaphore, métamorphose, métempsycose », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.231-244.
MONGER (Jean-Louis), « Les Séjours d'Erckmann et de Chatrian à Saint-Dié », Bulletin de la Société philomatique vosgienne, t. LXXI, 1968, p.99-113.
MONTEGUT (Émile), « Le roman en 1861 », dans Dramaturges et romanciers, Paris, Hachette, 1890, p.59-67.
MOREAU (Charles), « Erckmann-Chatrian et l'ogre de Corse », Le Rocambole, Bulletin de l'Association des Amis du Roman populaire, n°27, été 2004, p.47-60.
MORTIER (Arnold), « L'Ami Fritz », Le Figaro, 5 décembre 1876.
[MORTIER (Arnold)], UN MONSIEUR DE L'ORCHESTRE, « La Soirée théâtrale. Les Rantzau », Le Figaro, n°87, 28 mars 1882, p.3.
MURATORI-PHILIP (Anne), « Erckmann-Chatrian : une saga tricolore sur fond de régionalisme », dans Le Roman et la région, actes du colloque de Périgueux organisé par l'Institut Eugène Le Roy du 19 au 21 janvier 2007. En ligne format pdf.
- N -
NEHER (Richard), « Les Juifs d'Alsace dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », Évidences, novembre 1950, p.30-36. En ligne : http://judaisme.sdv.fr/histoire/document/erckmann/rneher.htm
NUK (Isabelle), « Erckmann-Chatrian face à la critique russe : Histoire d’un paysan vue par Pisarev », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.47-73.
- O -
- P -
PAUVERT (Jean-Jacques), « Pourquoi je réédite Erckmann-Chatrian », Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, n°41, 1962-1963, p.259-263.
PELCKMANS (Paul), « Un Totem et tabou fantastique : Hugues-le-Loup d'Erckmann-Chatrian », Revue des sciences humaines, V, n°188, 1982, p.195-210.
PERRIN (Émile), « La question Erckmann-Chatrian », Le Figaro, 9 septembre 1876.
PINCET (Yves), « Erckmann-Chatrian à travers les morceaux choisis dans les manuels scolaires », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.341-359.
PINCET (Yves), « Rumeur publique et fatalité autour du personnage de la petite bohémienne dans Myrtille », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.47-55.
PREVEL (Jules), « Courrier des théâtres [L'Ami Fritz] », Le Figaro, 30 novembre 1876.
PRZYBOS (Julia), « Smooth collaboration : vitalism and Judaism in Erckmann-Chatrian's L'Ami Fritz », dans Models of Collaboration in Nineteenth-Century French Literature : Several Authors, One Pen, dir. Seth Whidden, Farnham, Ashgate, 2009, p.55-66.
PSICHARI (Henriette), « Deux républicains : Erckmann-Chatrian », Europe, n°419-420, mars-avril 1964, p.276-277.
- Q -
QUACK (H.), « Erckmann-Chatrian », De Gids, II, 1865, p.53-66.
- R -
RAPHAËL (Freddy), « La Présence du Juif dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian. Mythe et témoignage », Revue des Sciences sociales de la France de l'Est, V, 1976, p.81-142.
REVAL (B.), « Sur La Route du vin. Riquewihr vit encore à l'heure d'Erckmann-Chatrian… mais les cigognes ont fui », L'Humanité, 6 juillet 1974.
RICHARD (G.), « À propos du Blocus de Erckmann-Chatrian, vérité historique ou fiction ? », Les Annales de l'Est [Nancy], n°7, 1956, p.55-73.
RIEGER (Angelica), « Erckmann-Chatrian's epigonenhafte Skizzen », dans Alter ego. Der Maler als Schatten des Schriftstellers in der französischen Erzählliteratur von der Romantik bis zum Fin de siècle, Köln, Böhlau, Pictura et poesis : interdisziplinäre Studien zum Verhältnis von Literatur und Kunst ; 14, 2000, p.86-89.
ROGER (Anne), Le mariage des mets et des mots dans L'Ami Fritz d'Erckmann-Chatrian, Mémoire de maîtrise, Lettres et sciences humaines, Université de Limoges, 2000, 93 p.
ROTH (Armand), « Erckmann-Chatrian écrivains du peuple », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.8-26.
ROTH (Armand), « Erckmann-Chatrian aux U.S.A. et en Angleterre », Europe, numéro spécial Erckmann-Chatrian, LIII, n°549-550, janvier-février 1975, p.123-127.
ROUILLARD (Jean-Marie), « Erckmann-Chatrian avec Michel Bastien en Vendée militaire », Mémoires de l'Académie nationale de Metz, III, 1990, p.7-28.
RUPPERT (Gérard), « Sur les traces d'Erckmann-Chatrian », Convergence, n°58, janvier 1987.
- S -
S. (G. de), « À la Comédie-Française », La France, 27 mai 1915.
S. (L.), « L'Ami Fritz », Le Gaulois, n°45411, 16 décembre 1919, p.1.
SAILLARD (Denis), « Diffusion et réception des œuvres d'Erckmann-Chatrian en Franche-Comté (1865-1914) », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.317-328.
SAINT-GENEST [Arthur Boucheron], « M. Wagner et MM. Erckmann et Chatrian », Le Figaro, 19 août 1876.
SAINT-GENEST [Arthur Boucheron], « Encore MM. Erckmann-Chatrian », Le Figaro, 6 septembre 1876.
SAINT-GENEST [Arthur Boucheron], « Toujours MM. Erckmann-Chatrian », Le Figaro, 9 septembre 1876.
SAINT-GENEST [Arthur Boucheron], « Qui a fait la manifestation ? Fin de L'Ami Fritz », Le Figaro, 10 décembre 1876.
SANDRAS-FRAYSSE (Agnès), « Charger Erckmann-Chatrian : l’incontournable bicéphalie », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.75-88.
SANTA (Angels), « Un roman d'amour : L'Ami Fritz », dans Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l'histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996, Clermont-Ferrand-Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, 1999, p.245-257.
SANTA (Angels), « Images de la féminité dans Madame Thérèse », Le Rocambole, Bulletin des Amis du Roman Populaire, spécial Erckmann-Chatrian, n°47, été 2009, p.29-36.
SARCEY (Francisque), « Erckmann-Chatrian. L'Ami Fritz », Le Temps, n°5731, 25 décembre 1876, p.1-2 ; repris dans Quarante ans de théâtre : feuilletons dramatiques, Paris, Bibliothèque des Annales politiques et littéraires, t. IV, 1901, p.123-143.
SCHAMBER (René), « À travers l'œuvre d'Erckmann-Chatrian », dans Écrivains lorrains, anthologie des écrivains du comité Erckmann-Chatrian, Verdun, Marchal, 1964, p.38-5l.
SCHNEIDER (Marcel), « Découvrons Erckmann-Chatrian », Arts, lettres, spectacles, musique, 28 novembre 1962, p.2 ; repris dans Contes et romans nationaux et populaires, Paris, Pauvert, t. XIV, 1963, p.337-341.
SCHNEIDER (Marcel), « À la découverte des Contes fantastiques d'Erckmann-Chatrian », Saisons d'Alsace, VI, printemps 1963, p.169-174 ; repris dans Contes et romans nationaux et populaires, Paris, Pauvert-Tallandier, t. XIV, 1988, p.337-341.
SCHNEIDER (Winfried), Erckmann-Chatrian : Geschichte und Geschichtsdarstellung in den « Romans nationaux », Diss., Mainz, Phil. Fak., 1970, VIII-393 p.
SCHOUMACKER (Louis), Erckmann-Chatrian : étude biographique et critique d'après des documents inédits, Thèse de lettres, Université de Strasbourg, 1932.
SCHOUMACKER (Louis), Erckmann-Chatrian : étude biographique et critique d'après des documents inédits, Paris, Belles Lettres, Publications de la faculté des lettres de l'université de Strasbourg n°62, 1933, 409 p.
SIGNORI (Dolorès A.) et SPEIRS (Dorothy E.), « Zola et Erckmann-Chatrian. Un manuscrit retrouvé », Studi francesi, XXVI, 1982, p.62-67.
SOLÉ CASTELLS (Cristina), « De la peur du Prussien à celle de l'Allemand : 1870-1945 », Travaux de Littérature, n°17, 2004, p.469-478.
SONCINI FRATTA (Anna), « Entre histoire et fantastique : L'Invasion », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.31-46.
SORG (Jean-Paul), « De la métaphysique tournée en fantastique dans quelques contes d'Erckmann-Chatrian », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.91-111.
STIL (André), « Les Livres et la vie. Conseil de révision. Erckmann-Chatrian », L'Humanité, 31 janvier 1974, p.8.
STOLL (Ferdinand), « Autour du fantastique d'Erckmann-Chatrian : l'ascendance du Chant de la tonne et la descendance de L'œil invisible », Mémoires de l'Académie nationale de Metz, n°14, 2001, p.73-80.
STOLL (Ferdinand), « Les Contes des bords du Rhin : carrefour du fantastique », dans Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique suivi de Histoires et contes fantastiques par Émile Erckmann-Chatrian, actes du colloque international de l'Université de Mulhouse, 15-16 novembre 2002, Éric Lysøe éd., Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, Europes littéraires, 2004, p.211-222.
STOLL (Ferdinand), Erckmann-Chatrian ou l'invasion de l'étrange : essai sur les sources du fantastique, Luxembourg, Université du Luxembourg, 2005, 130 p.
- T -
TAPPIE (Louis), Étude sur le roman contemporain. - Erckmann-Chatrian, Conférences faites à Bagnères-de-Bigorre, le 11 avril et le 2 mai 1866, Tarbes, Impr. de Perrot-Prat, 1866, 35 p.
TEISSIER (Suzanne), Quelques mots sur Erckmann-Chatrian. Causerie, Paris, Lang : Blan chong, [s.d.] 1920, 26 p.
TEMMES (Herbert), « Von der Französischen Revolution bis nach Waterloo : Drei Romane des wenig bekannten lothringischen Autorenpaares Erckmann-Chatrian », Saarbrucker Hefte, n°99, 2008, p.113-118.
TIRET-BORGNET (Georges), « Un Souvenir sur Erckmann et Chatrian », Le Mercure de France, 1er juillet 1922, p.279-280.
TRUFFIER (Jules) et MARÉCHAL (Henri), « Les Fiançailles de l'Ami Fritz », Les Annales politiques et littéraires, n°1646, 10 janvier 1915.
TRUFFIER (Jules), « Got, Febvre et Suz. Reichenberg dans L'Ami Fritz. Dix comédiens célèbres dans leur meilleur rôle au temps de la Troisième République », Conferencia, 1er octobre 1934, p.541-549.
- U -
UN MONSIEUR DE L'ORCHESTRE [Arnold MORTIER], « La Soirée théâtrale. Les Rantzau », Le Figaro, n°87, 28 mars 1882, p.3.
- V -
VALLEIX (Jacqueline), Le maître d'École et le mythe de l'instruction publique dans l'œuvre d'Erckmann-Chatrian, Mémoire de Maîtrise, Lettres, Université de Limoges, [s.d.] 1975 (?), 80 p.
VIARD (Jacques), « L'Image de la Révolution française chez George Sand, Leroux, Erckmann-Chatrian », Revue d'Histoire Littéraire de la France, XC, 1990, p.765-778.
VITU (Auguste), « Premières Représentations. Comédie-Française. Les Rantzau, comédie en quatre actes en prose par MM. Erckmann et Chatrian », Le Figaro, n°87, 28 mars 1882, p.3.
VONDRASKOVA (H.), « Réflexions sur l'Histoire du plébiscite de Erckmann-Chatrian », Romanistica Pragensia, n°2, 1961, p.49-56.
- W -
WAGNER (Horst), « La Révolution française vue par deux auteurs lorrains, Erckmann-Chatrian », Études romanes, n°3, 1990, p.75-88.
WAGNER (Horst), « La Révolution française vue par deux auteurs lorrains, Erckmann-Chatrian », dans Révolution et littérature. La Révolution française de 1789 dans les littératures allemande, française et polonaise, actes du colloque organisé par l'Institut de Romanistique de l'Université de la Sarre dans le cadres de la coopération avec l'université de Varsovie (Sarrebruck, 23-25 avril 1987), sous la dir. de Jochen Schlobach et Maciej Zurowski, Centre de civilisation française ; Éditions de l'université de Varsovie, Les Cahiers de Varsovie ; 18, 1991, p.189-199.
WALTER (Michel-Henri), Erckmann-Chatrian et la réaction à l'annexion de l'Alsace-Lorraine, Mémoire de maîtrise, Lettres modernes, sous la direction de Robert Jouanny, Université de Paris XII-Val de Marne, 1978, 134 p.
WIMMER (Karl), Spracheigentümlichkeiten des modernsten Französisch erwiesen an Erckmann-Chatrian, Phil. Diss., Grossherzogliches Badische Ruprecht-Karls-Universität zu Heidelberg, Zweibrücken, Hallanzy, 1900, IX-82 p.
WOLFF (Ludovic), Erckmann-Chatrian : le romancier de la République, Mémoire, Institut d'Études Politiques de Toulouse, 1989, 198 p.
WURMSER (André), « Le Courage de Monsieur Suisse », L'Humanité, février 1969.
WURMSER (André), « Erckmann-Chatrian », dans Conseils de révision, Paris, Gallimard, 1972, p.262-306
WURMSER (André), « Étouffés par la critique officielle… Erckmann-Chatrian », L'Humanité, 27 janvier 1975.
WURMSER (André), « Erckmann-Chatrian, un combat méconnu », Les Cahiers du Cercle Jean Macé, n°4, mars 1981, 18 p.
- X -
XXX, « La Soirée parisienne. Répétition générale de L'Ami Fritz », Le Gaulois, 12 décembre 1876.
- Y -
- Z -
ZOLA (Émile), « Erckmann-Chatrian », Le Salut public de Lyon, 29 avril et 1er mai 1865, repris dans Mes Haines, Paris, Charpentier, 1866, p.179-200.
|